Isso significa que roubaste alguma coisa que não é teu ou fodeste com alguém que não devias.
Pomeni, da si tudi ti vzel nekaj, kar ni bilo tvoje ali pa si zafrknil nekoga, ki ni bil tvoj.
Estariam mais bem servidos com alguém que nunca tivesse pilotado.
Bolje jim bo z nekom, ki še ni letel!
É muito... difícil falar do que sinto com alguém que não viu o que eu vi.
Naj občutijo, da so člani posadke. Pospešeni terenski tečaj dela v Zvezdni floti.
Não acredito que te dês com alguém que se chame Worm (verme).
Worm. Ne morem verjeti, da poznaš nekoga, ki ga tako kličete.
Não viverias com alguém que vai à manicura?
Kot da s tako žensko ne moreš biti. Nima veze.
Toma, vai ter com alguém que se rala.
Potegni ga komu, ki mu je do tega.
O chefe sabe de algo, chama o seu encarregado de segurança, que fala com alguém, que fala com um amigo de alguém.
Šef nekaj sliši, pokliče vodjo varnosti, ki govori z nekom. Ta nato govori s prijateljem nekoga.
Bem, também não queria estar com alguém que esteja doente.
Tudi jaz ne bi hotela biti z bolnikom.
Há pouco tempo, falei com alguém que seguia os guiões tão à letra... bem, a agenda de vendas... que falava sem nenhum indício de humanidade.
Pogovarjala sem se z osebo, ki se je tako držala predloge, no, prodajnega načrta, da ni imela v glasu niti trohice človečnosti.
Porque como é que podes ficar casado com alguém, que é incapaz de ser feliz?
Ker ne vem, če sem lahko poročena z nekom, ki ni sposoben biti srečen.
Por que não posso ser uma mulher de sucesso, profissional, que dorme com alguém que acabou de conhecer?
Zakaj uspešna ženska ne sme spati z nekom, ki ga je ravnokar spoznala?
Não faço sexo há seis meses, com alguém que não seja eu próprio.
Že pol leta seksam samo s svojo roko.
Sabes como é difícil estar casado com alguém que ainda não sabe o quer fazer na vida?
Veš, kako težko je biti poročen z nekom, ki še vedno ne ve, kaj bi diplomiral?
É bom estar com alguém que sabe o quanto isso é difícil.
Lepo je biti z nekom, ki ve, kako težko je lahko.
Estou aqui sentado com alguém que o quer cumprimentar.
Tu sem z nekom, ki bi vas rad pozdravil.
É que ás vezes queria estar com alguém que se interessasse mais por História.
Včasih si želim ženo, ki jo bolj zanima zgodovina.
Gostava de conversar com alguém que o tivesse conhecido.
Rada bi se pogovorila z nekom, ki ga je poznal.
Foi esquisito, ela estar numa sala com alguém que conheceu a mãe e porém não fazer perguntas sobre ela...
Nenavadno. Srečala je nekoga, ki je poznal njeno mamo, pa vendar vas ni nič vprašala o njej.
Ou durmam com alguém que mal conhecem com 17 anos, pelo menos.
Ali spijo z nekom, ki ga komaj poznajo. Pri 17 letih.
Ele prefere ficar com alguém que já não o conhece...
Raje bi bil z nekom, ki ga sploh ne pozna več.
E talvez dançar com alguém que tenha braços.
In zaplesati z nekom, ki ima roke.
Quero falar com alguém, que já não faz parte deste mundo.
Hočem govoriti z nekom, ki ga ni več tukaj.
Eu nunca teria reparado em algo deste género antes, mas já trabalho há muito tempo com alguém que é bom a ler as pessoas, o que estão a pensar, a sentir.
Tega prej ne bi opazila. Zdaj pa že dolgo delam z nekom, ki zna opazovati ljudi. Razbere njihove misli, čustva.
Estás com medo de jogar com alguém que pode realmente acabar contigo?
Se bojiš iti tega z nekom, ki te dejansko lahko premaga?
Com alguém que podia tocar nas estrelas?
Z nekom, ki se lahko dotakne zvezde?
Partilho essa casa com alguém que já conhecem, a idosa cega da lavandaria, a Al.
Svoj dom delim s slepo starko iz pralnice, AI.
Só temos de entrar em contacto com alguém que esteja em terra,
Samo poklicati morava ljudi na tleh.
Se você optar por ter um encontro “cara-a-cara” com alguém que não conheça, sempre conte para um membro de sua família ou um amigo, onde você irá e quando voltará.
Če se odločiš za srečanje iz oči v oči z drugim članom, vedno obvesti nekoga izmed svoje družine ali prijateljev, o tem kam greš in kdaj se vrneš.
Pergunta: "É correto para um cristão namorar ou casar-se com alguém que não seja cristão?"
Ali je prav, če kristjan hodi na zmenke ali se poroči z nekristjanko?
O sexo antes do casamento é tão errado quanto o adultério e outras formas de imoralidade sexual porque todos eles envolvem ter relações sexuais com alguém que não é o seu cônjuge.
Seks pred poroko je ravno tako narobe kot spolna nemoralnost, ker gre pri vseh za spolne odnose z osebo, s katero nismo poročeni.
Estamos frente-a-frente com alguém que decide a nossa vida ou a nossa morte.
Iz oči v oči ste z nekom, ki odloča o življenju in smrti.
91% das mulheres norte-americanas e 86% dos homens norte-americanos não se casariam com alguém que tivesse todas as qualidades que procuram num parceiro se não estivessem "apaixonados" por essa pessoa.
91 odstotkov Američank in 86 odstotkov Američanov se ne bi poročilo z nekom, ki bi imel vse lastnosti, ki jih iščejo v partnerju, če ne bi bili zaljubljeni v to osebo.
Pouco depois do Natal, no ano passado, 132 miúdos na Califórnia apanharam sarampo, ou por visitarem a Disneylândia ou por terem estado em contacto com alguém que lá tinha ido.
Lani po božiču je 132 otrok v Kaliforniji zbolelo za ošpicami, po tem ko so obiskali Disneyland ali bili v stiku s kom, ki je bil tam.
1.1894471645355s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Tudi jaz imam na Zemlji nekoga, ki ga imam rada. 